warning: Creating default object from empty value in /home/c/cookieslov/angrybottlegnome/public_html/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 33.

Наступающая тьма

Наступающая тьма. Главы 19-20 (завершающая часть)

alirasirin

Глава 19

Лорд Верховный Маг
 
Тьма была временем, полным безумцев, как в рядах церкви, так и со среди магов. Однако разве признание безумия не является единственным разумным решением в безумном мире?
Аркол, ученый из Аргива

Наступающая тьма. Главы 17-18

alirasirin

Глава 17

Игра синего и красного
 
Понятие дуэли почти столь же старо, как и сама магия. Некоторые говорят об Урзе и Мишре как о первых магических дуэлянтах, и хотя это соблазнительно признать, следует заметить, что они сражались с помощью армий и артефактов, а не заклинаний в том виде, в котором они известны нам. Кроме того, они редко видели друг друга, кроме как в самом начале и самом конце. Концепция дуэлей, столь прочно укоренившаяся во время Ледникового Периода как средство для разрешения споров, берет свое начало во времена Тьмы.
Аркол, ученый из Аргива

Наступающая тьма. Главы 15-16

alirasirin

Глава 15

Сложный танец (Часть II)

Были ли во времена Тьмы моменты, когда течение событий могло полностью измениться? Моментов, когда отдельный человек, сказал «я буду» или «я не буду», мог изменить медленное, неизбежное сползание к невежественности, холоду и забвению? Я склонен думать, что нет, но я, возможно, снисходителен к тем, был пленником того времени. Выбор, который делали мужчины и женщины той эпохи, как и в нынешние времена, основывались на их собственном выживании и благополучии. Каждый должен был объяснять свои действия сюзеренам и самим себе. Каждый должен был выбирать наилучший путь для себя и тех, кто был им дорог. Но вне зависимости от их выбора, их ждал лед.
Аркол, ученый из Аргива

Наступающая тьма. Главы 13-14

alirasirin

Глава 13 

Опасное знание
 
От знаний времен Тьмы, как и от всех древних эпох, до нас дошли лишь крохи. Сохранилось лишь несколько томов, которые часто противоречат друг другу или ссылаются на еще более ранние, ныне утраченные тексты. Причин подобного недостатка знаний множество, включая длинный холодный промежуток Ледникового Периода. Но основной причиной утраты знаний является то, что каждая эпоха, каждое поколение или режим желали, чтобы его версия исторических событий была той единственной, которая сохранится и расскажет о происходившем. Церковь Тала безжалостно уничтожала книги, в которых не соглашались с ее версией истории, маги и ученые вели себя немногим лучше. Хотя они формулировали свои цензорские привычки словами «современная аргументированность» и «исторический ревизионизм», и церковь, и ученые говорили на одном языке – только победители будут решать, как на самом деле происходили исторические события.
Аркол, ученый из Аргива
 

Наступающая тьма. Главы 11-12

alirasirin

Глава 11

Один день жизни

Одним из колоссальных недоразумений со времен самих Братьев и до наших дней, является то, что магия почему-то считается удивительной и чудесной, а бытность магом полагают сродни великолепному приключению. На самом деле магия представляет собой изучение сил, неизвестных обычному человеку. Большая часть труда мага состоит не из смертельных дуэлей с произнесением заклинаний, а из утомительных исследований, изнурительного запоминания и непрекращающихся изысканий.
Аркол, ученый из Аргива

Наступающая тьма. Главы 9-10

alirasirin

Глава 9

Собеседования и испытания

О магах эпохи Тьмы следует помнить, что, несмотря на название, это было время открытий и просвещенности. Границы магии были отброшены смелыми личностями, которые не думали языком традиционных догм и границ, баланса и ограничений. Тогда впервые заклинания произносились магами, которые никогда не задумывались обо всех возможностях своих действий. Или, таким образом, о последствиях.
Аркол, ученый из Аргива

Наступающая тьма. Главы 6-8

alirasirin

Глава 6 

Плавание и шторм
 
Кажется, что загадки притягивают другие загадки. С позиции нашего безопасного положения в будущем, Тьма была всего лишь мгновением, краткой прелюдией перед Эпохой Льда, и нам кажется очевидным, что Вервамон должен был знать Примату Делфайн, которая должна была знать Тивадара из Торна, а тот – Оборванца. На самом деле континент был обширен, а эпоха – длинной, и лишь немногие из этих людей вообще встречались между собой, независимо от будущих легенд.

Наступающая тьма. Главы 4-5

alirasirin

Глава 4

 
Военные трофеи
 
Города-государства времен Тьмы были самостоятельными независимыми организмами, боровшимися за власть с другими себе подобными. В эту эпоху существовало двенадцать крупных городов и уйма маленьких. Все содержали свои армии, часто требовавшие больших расходов. Древние историки утверждают, что это было необходимо для сражений с гоблинами, но, в действительности, большая часть войн шла против других городов-государств. Церковь, больше озабоченная духовными вопросами и желанием видеть, как отдельные города-государства тратят время на нанесение вреда друг другу, закрывала глаза на их борьбу, пока не оказалось слишком поздно.
Аркол, ученый из Аргива

Наступающая тьма. Главы 2-3

alirasirin

Глава 2

 
Инквизиция
 
Одной из самых могущественных сил во время Тьмы была Церковь Тала. Предполагают, что она образовалась при слиянии двух маленьких древнеиотийских культов поклонения солнцу, хотя сама церковь, находясь на вершине своего могущества, постаралась уничтожить все следы своего простого происхождения. Кроме того, в это время церковь взялась за уничтожение всех следов магии и самих волшебников. И хотя магия сумела уцелеть и даже одержать победу над подобным притеснением, этого нельзя сказать о несчастных чародеях, представших перед инквизицией Церкви Тала. Аркол, ученый из Аргива

"The Gathering Dark" - впервые на русском! Пролог. Глава 1.

alirasirin

Всем любителям сторилайна посвящается. Предлагаем вашему внимаю первую публикацию перевода книги "The Gathering Dark" ("Наступающая тьма") - продолжения истории Доминарии после событий "Войны братьев". Огромное спасибо Владимиру Обручеву за эту возможность - автору и правообладателю данного перевода.
В планах публиковать по 2 главы раз в неделю. Все главы книги можно будет найти по специальному тегу "Наступающая тьма". 
Итак, устройтесь поудобней... 

Ленты новостей